close

Everything about GrandCentral Terminal (GCT), conveniently located in the heart of Manhattan , is remarkable.中央車站(GCT)座落於便利的曼哈頓市中心,有關它的一切都是那麼的令人讚賞。

On an average day,700,000 people pass in and out of it. The information booth in the Main Concourse (the huge room that is the focal point of the building) gets as many as a thousand visitors an hour. 在平常日,每天有700,000人進進出出這裡。座落於中央大廳的服務台(是整個建築物的焦點)每個鐘頭有高達一千位旅客的詢問。

Standing beside it, you feel that if you stood there long enough you would eventually see every person you have ever known in your life. 當你站在它旁邊,你可以感覺,如果你在那兒待得夠久,到最後你可以看盡所有在你生命中你所知道的各類人。

“It’s the town square for eight million people,” says GCT spokesperson Dan Brucker. “If people get separated in the city, they’ll meet at the information booth. 中央車站的發言人Dan Brucker說 "這是8百萬人的市中心廣場,如果人們在城市裡分散分開了,他們會在這服務台相會"。




-----------------------------------------以上文章引用自奇摩知識+圖文為原所有人版權所有!如有任何問題請告知站長處理!-------------------------------------------------


----------------------------------------免責宣言:以上文章內容與下方廣告內容無關,單純是廣告欄位!請勿自行做聯想!--------------------------------------------

曼哈頓英語學習服務申請網站:http://manhattanenglish.shop.conn.tw/?member=af000017132



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 張姵凡 的頭像
    張姵凡

    遊學學英文推薦

    張姵凡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()